Home » Education » LiBRI: Aspects of Spanish Paremiology


September 2016
« Mar   Oct »

Read these articles

  • BRAND: Freedom Of Expression In The View Of Community Law
    Professor Ion Țuțuianu from Vasile Alecsandri University, Faculty of Economic Sciences, writes an intriguing article in BRAND journal, about the freedom of expression from a legal point of view. Regardless of the fact that freedom …
  • LiBRI: Freedom – a Way of  Surviving in the Novel Everything FlowsLiBRI: Freedom – a Way of Surviving in the Novel Everything Flows
    PhD Alina Sora from University of Bucharest, brings into the light the concept of freedom, as a way of surviving in the Vasily Grossman novel Everything Flows. The present study concentrates in transit in which an …
  • Women and Girls in STEMWomen and Girls in STEM
    STEM education has become more and more important, and it is required for an interconnected global economy. The acronym refers to a range of academic disciplines, such as science, technology, engineering, and mathematics, meant to …
  • BRAIN: New Ideas for Brain ModellingBRAIN: New Ideas for Brain Modelling
    BRAIN is an academic journal willing to create links between specialists from clearly diverse exploratory fields, for example, Computer Science and Neurology. In fact, there is a considerable measure of subjects, for example, Artificial Intelligence, Cognitive …
  • BRAND: Mediation – The Wise Advocacy
    Antagonistic prosecution is not by any means the only method for determining debate and settling of cases. There are different alternatives. Elective method for debate determination can spare cash and time, and can grapple and …
  • BRAIN: The Impact of Infographics in EducationBRAIN: The Impact of Infographics in Education
    Information graphics (also called infographics) are graphic visual representations of information that aim to present information quickly and clearly. Their main purpose is improving cognition by utilizing graphics to enhance the human visual system’s ability to …
  • LiBRI: When Apologies Are Not Sincere ApologiesLiBRI: When Apologies Are Not Sincere Apologies
    PhD Ahmad Kareem Salem Al-Wuhaili will present in the latest volume of the LiBRI journal an article about the duality of political apologies, aiming to reveal the fact that important political faces apologise without meaning …
  • BRAND: A Study of Principled Negotiation Based on the Chinese Harmony ThoughtBRAND: A Study of Principled Negotiation Based on the Chinese Harmony Thought
    In the latest volume of the BRAND, Shougang Zhang and Milan Constantinovits shows the importance of international negotiation in the process of globalisation. Cultural diversity has determined many failures in different domains, especially when it …
  • LiBRI: Death Obsession in Anton Holban’s Novels
    Death is a topic of interest for most of us and it is safe to affirm that it generates, depending on temperament and cultural level, completly different views. The theme of death is fundamental in …
  • BRAND: A Variety of the Contract of Purchase and Sale. The Contract of ConsumptionBRAND: A Variety of the Contract of Purchase and Sale. The Contract of Consumption
    As our society is more and more interested in consumption, Radu Ursanu, professor at The Faculty of Economics and Business Administration from Alexandru Ioan Cuza University of Iaşi proposed an analysis on how the state …
  • BRAIN: Novel Ontologies-Based OCR – Error Correction Cooperating with Graph Component ExtractionBRAIN: Novel Ontologies-Based OCR – Error Correction Cooperating with Graph Component Extraction
    The article written by Sarunya Kanjanawattana and Masaomi Kimura is a study about Optical Character Recognition (OCR), which represents a a typical tool used to transform image-based characters to computer editable characters. The two illustrate …
  • LiBRI: The Evolution of Na in Bantu LanguagesLiBRI: The Evolution of Na in Bantu Languages
    H.M. Batibo and Marie-Françoise Rombi have reflected upon the evolution of Na in Bantu Languages and have brought their research to light in the latest volume of LiBRI journal. The link word na in Bantu …


LiBRI: Aspects of Spanish Paremiology

In the latest volume of LiBRI journal, Alin Titi Calin from “Alexandru Ioan Cuza” University of Iaşi contributes with a research on the Aspects of Spanish Paremiology.

Every people group has its own particular paremiological treasure. Considered “genuine diamonds of thought” by the Romanian essayist Mihai Eminescu, proverbs speak to a result of old stories, additionally a discourse demonstration, along these lines, at the end of the day, proverbs are the exponential capability of a specific dialect what’s more, of a given society.


The Hispanic society has an imperative spot in the general paremiology, Miguel de Cervantes being viewed as one of the first theoreticians, by the vast majority of the paremiologists: Cezar Tabarcea (1982), Constantin Negreanu (1983), Wolfgang Mider (2004), and so forth. This study concentrates on showing a few parts of Spanish paremiology: sources, highlights furthermore, scientific classifications, calling attention to the uniqueness of these proverbs.

Beginnings uncovered the widespread character of the Spanish precepts (the scriptural and Latin social sources), additionally the social specificity – history (No se ganó Zamora en una hora) and traditions (Buenas child mangas después de Pascuas). With respect to phonetic elements, María Josefa Canellada (2001: 429-434) specified that Spanish proverbs have an inclination of smothering components (verbs and articles), changing over the unit into an ostensible expression.

At the same time, Spanish precepts present particular prosodic quirks and a straightforward vocabulary, in view of regular words. The conceivable outcomes of ordering of Spanish sayings that we drew closer incorporate a linguistic and topical criteria and philosophical standards.

Spanish society has a significant number of accumulations and word references of sayings.

This paper is organized in three areas, our fundamental reason for existing being to highlight three vital perspectives of the Spanish precepts: causes, components and scientific classifications, looking for the components that individualize Spanish paremiology from different accumulations of axioms, from a social and phonetic perspective.

Maxims are, in the same expansion, an aftereffect of old stories and dialect. The sources uncovered that maxims are a method for concentrating the psyche, experience, verifiable and social characteristics of an area.

Truth be told, in the beginning of maxims it can be found the uniqueness of the Spanish paremiology, the social specificity. By and by, in the meantime, maxims are a blend of phonological, lexical, morphological and grammatical particularities of the Spanish dialect.

The extravagance of a dialect comprises of these unchanging units that contain the insight and the experience of a country, from one viewpoint, also, the linguistic and lexical quirks of a dialect, on the other hand. The formal elements expressed already redo the Spanish dialect in the region of the paremiology, affirming that sayings have both general also, endemic qualities.

Read more here!

Diana Elena Melinte